Le breton et le gallo mis à l’honneur en mars

Le breton et le gallo mis à l’honneur en mars

Durant tout le mois de mars, les deux langues régionales, le breton et le gallo, sont mises en avant dans toute la Bretagne. Au programme : une multitude d’événements portés par des associations locales : ateliers, conférences, projections, contes, initiation linguistique…, avec la Région Bretagne.

« Mizvezh ar brezhoneg » et « Maiz du galo ». En ce mois de mars, les langues régionales bretonnes sont mises en avant. Une opération voulue par la Région Bretagne, qui soutenait déjà durant quatre années jusqu’en 2017 « la semaine du Breton ». Depuis l’année dernière, c’est donc un mois entier qui est dédié au breton, de même qu’au gallo. Objectif : découvrir comment pratiquer ces deux langues régionales dans la vie quotidienne, notamment grâce au travail des nombreuses associations présentes sur le territoire.

L’intégralité de l’article

Article publié sur eco-bretons.info

Le c’h met-il en péril la République ?

Le c’h met-il en péril la République ?

Le c’h, prononcé « c skrab h », non accepté par le procureur de Rennes pour le prénom Derc’hen (même étymologie que le nom de lieu ou de famille Derrien), est plus qu’une apostrophe. C’est une lettre…

Le prénom Derc’hen interdit à cause d’une apostrophe ? Des parents n’ont pas pu orthographier le prénom de leur enfant né au mois d’août 2017.

L’intégralité de l’article

Article de Christian Gouerou publié dans Ouest-France 

Angèle Jacq conte sa jeunesse en breton face caméra

Angèle Jacq conte sa jeunesse en breton face caméra

Rozenn Milin reprend cet été son bâton de pèlerin pour la défense des langues du monde, via son programme Sorosoro Breizh. Elle et sa petite équipe, un technicien son et une vidéaste, vont à la rencontre des anciens dans les pays de Bretagne. Qui livrent les richesses de leur langue, le breton. Ce dimanche, la caméra s’est posée dans le jardin de l’écrivaine Angèle Jacq, à Landudal (Finistère).

« On a ce trésor oral qui est en train de disparaître. » Pour garder les traces de ce trésor oral, le breton, Rozenn Milin parcourt cet été les pays de Bretagne, du pays bigouden jusqu’au pays léonard en passant par le Trégor et le pays Glazik.

L’intégralité de l’article

Article de Nelly Cloarec paru dans Ouest-France

Rennes : une action pour réclamer plus de breton dans le métro

Rennes : une action pour réclamer plus de breton dans le métro

Un article de Jérôme Gicquel sur le site de 20minutes

Un collectif a mené une opération ce mercredi pour réclamer que la seconde ligne soit bilingue…

Dans les couloirs du métro rennais, la langue bretonne se fait bien discrète. Mise à part à la station Gares où la signalétique est entièrement bilingue, la ligne A ne jure que par le français. Une situation qui agace le collectif « Brezhoneg e Bro Roazhon » (Du breton dans le pays de Rennes) qui a mené une opération ce mercredi midi à la station République pour réclamer « une deuxième ligne de métro réellement bilingue ».

L’intégralité de l’article

Alain Rey : « Le français a assassiné le breton »

Article publié sur 20minutes.fr

Entretien – Originaire du Puy-de-Dôme mais attaché à la Bretagne où il passe tous ses étés du côté de l’Aber-Wrac’h, le célèbre lexicographe Alain Rey vient de publier une nouvelle édition du Dictionnaire historique de la langue française. L’occasion de rappeler ce que le français doit au breton, mais aussi comment il est responsable de la disparition des langues régionales…

Votre dictionnaire historique montre que le français est une langue qui s’est toujours nourrie de multiples apports et influences, parmi lesquels il y a le breton… (suite…)