Google ajoute 110 langues minoritaires à son traducteur dont le breton

Un grand jour pour la langue bretonne ! Aujourd’hui l’entreprise américaine Alphabet a annoncé sur le blog de Google ajouter 110 nouvelles langues aux 133 déjà disponibles pour Google Traduction dont le breton, l’occitan, le manxois, le tahitien, le créole des Seychelles et celui de l’ile Maurice, le berbère (le Tamazight), le tatare de Crimée et un grand nombre de langues africaines. Ce sont principalement des langues minoritaires. Google a d’ailleurs déclaré avoir entendu les demandes des militants et des linguistes concernés par le futur de ces langues souvent menacées. L’intégralité de l’article

Article de Philippe Argouarch publié par Agence Bretagne Presse

 

Le gaz vert fait son festival

Perdu au cœur du lobby nucléaire, GRDF et son gaz vert tentent d’exister. En s’associant avec plusieurs festivals de musique, GRDF prouve que le gaz vert est non seulement écolo, mais favorable à une économie locale et circulaire. Les festivals ont pris l’habitude de communiquer sur leur éco responsabilité. Toujours plus verts, toujours plus responsables, toujours plus écolo. Et comme le rock est un gros consommateur d’électricité, chaque festival y va de son partenaire fournisseur d’électricité verte. Aujourd’hui, les enchères montent d’un cran. En Bretagne comme un peu partout dans l’ouest de la France, ces événements communiquent sur la valorisation de leurs déchets. L’intégralité de l’article

Article de Hervé Devallan publié par Bretagne Actuelle

 

Eolien flottant : BrestPort lance l’AMI InFloW pour renforcer ses infrastructures portuaires

BrestPort se positionne pour devenir une plateforme incontournable du développement de l’industrie de l’éolien flottant en Bretagne. Pour ce faire, la structure de gestion du port de Brest ouvre un Appel à Manifestation d’Intérêt (AMI) baptisé InFloW, en vue d’attirer et renforcer ses infrastructures portuaires dédiées. L’ambitieux programme d’investissements engagé par BrestPort à travers le lancement de cet Appel à Manifestation d’Intérêt (AMI) vise l’optimisation et le développement des infrastructures portuaires pour répondre aux besoins de la filière industrielle de l’éolien en mer. L’intégralité de l’article

Article de Maude Duval publié par Bretagne économique

 

Heuliad Environnement sort de terre pour créer une filière industrielle de recyclage plastique

C’est un projet d’économie circulaire et complémentaire. Deux entreprises bien installées dans le paysage local, l’industrie Silvadec à Arzal et le cabinet de conseil spécialisé en gestion des déchets Acteco Recycling à Nantes, ont réuni leurs moyens et compétences pour porter le projet Heuliad. Celui-ci verra le jour au printemps 2025 à Elven (56), avec la mise en route d’une usine dédiée au recyclage des plastiques en matériaux réutilisables. L’intégralité de l’article

Article de Maude Duval publié par Bretagne économique

 

La CCI Ille-et-Vilaine rejoint Estuaire Énergies

Longtemps considérée comme un produit disponible, fiable et peu cher, l’énergie est devenue un véritable enjeu pour les entreprises. Ses coûts, et leurs fluctuations, sont désormais une source de préoccupation majeure pour les dirigeants. En rejoignant la SCIC Estuaire Énergies, la CCI Ille-et-Vilaine entend apporter une réponse aux industriels et dirigeants de PME/PMI. Comment ? En proposant aux entreprises du territoire, qui en deviendront sociétaires, une nouvelle gouvernance de l’énergie en mutualisant les moyens et les services, afin qu’elles puissent se réapproprier cette ressource et accélérer leur transition énergétique. L’intégralité de l’article

Article publié par CCI Nantes St Nazaire

 

S’installer, s’engager : « Le principal frein, c’est nous, agricultrices »

« On se met trop de pression, de charge mentale, par rapport à notre métier, la maison, la famille », constate Ophélie Le Goff, agricultrice dans le Finistère depuis 2015. Mais pas question, pour elle et Marie Caresmel, installée en 2024 en Ille-et-Vilaine, de renoncer à leurs engagements professionnels et en dehors de la ferme, tant ils les « nourrissent » et les « épanouissent ». Sans eux, elles ne seraient ni bien dans leur tête, leurs bottes et leur famille. L’intégralité de l’article

Article de Céline Clément publié par Terre-net

 

 

 

Le consortium breton ZEPH2 aux portes de la fabrication en série d’un navire de service décarboné

Lauréat de l’appel à projets « croisement de filières » lancé par la Région Bretagne en juin 2022, le consortium ZEPH2 composé des entreprises Zéphyr et Borée (56), Piriou (29), Sofresid Engineering (44), Entech (29) et ComposiTIC (56), vient de remettre son étude de conception en vue de l’industrialisation d’un navire de maintenance en mer à faible empreinte carbone. L’intégralité de l’article

Article de Maude Duval, publié par Bretagne économique

 

LE GRAND PLONGEON Le festival des tiers-lieux bretons #2

Après un premier festival fédérateur au début du réseau, Le Grand Bain à Maison Glaz, en 2022, cette deuxième édition du festival des tiers-lieux bretons, nommée Le Grand Plongeon sera l’occasion de prendre de la hauteur, de s’entraider et de plonger dans le coeur et enjeux des tiers-lieux. Le Grand Plongeon met sous le feu des projecteurs les apports et enjeux des tiers-lieux dans les transitions sociales et environnementales. Les tiers-lieux font et s’entraident déjà. Le mot d’ordre : relayons ce qui se fait, musclons nos projets, et continuons la course ensemble pour renforcer la grande équipe des tiers-lieux bretons ! L’intégralité de l’article

Article publié par Bretagne Tiers-Lieux

 

Numérique : WedoLow promeut « le juste besoin »

La startup aide à optimiser les applications embarquées en réduisant leur consommation. Consommer juste ce qu’il faut d’énergie et de place tout en gagnant en performance et en vitesse d’exécution : c’est ce que permet la solution logicielle de WedoLow. Issue de la recherche, la startup hébergée à Cesson-Sévigné démontre que sobriété numérique et performance peuvent aller de pair. Le point avec Justine Bonnot, sa fondatrice et CEO. L’intégralité de l’article

Article de Béatrice Ercksen publié par Destination Rennes Business