Kenavo bloaz kozh milliget : souhaitez la bonne année en breton !

Kenavo bloaz kozh milliget : souhaitez la bonne année en breton !

Bloavezh mat ha yec’hed mat ! C’est sûr, on va l’entendre souvent dans les prochains jours. Mais en breton, il y a bien plus original que le traditionnel « Bonne année et bonne santé » ! Pour varier les plaisirs, voici quelques « hetoù bloaz nevez ».

Poent eo dit bloaz kozh milliget mont d’an toull ez peus meritet ! Le début de cette chanson bretonne, Noz Kalanna, est fort à propos en ce début d’année 2021 : « Il est temps pour toi vieille année maudite d’aller dans le trou que tu as mérité », et tralala lala.

L’intégralité de l’article

Article publié sur francebleu

Souhaiter ses voeux en breton est de plus en plus normal

Souhaiter ses voeux en breton est de plus en plus normal

Des voeux en breton est une tendance forte et durable qui gagne toute la Bretagne, et même bien au-delà. Face à une certaine hégémonie de langues dites dominantes comme l’anglais, voire le français, de plus en plus de Bretonnes et de Bretons optent pour des vœux en breton (voir la carte de vœux de Bretagne Prospective). Souhaiter des vœux en anglais en Bretagne ce fut in à une période. Les temps changent, la société évolue et l’avenir est au breton.
Même de la part de personnes ne parlant pas cette langue. Et même bien au-delà de la seule Bretagne. En effet, la diaspora bretonne internationale est très importante. Elle s’approprie également cette tendance de fond à souhaiter des vœux en breton.