Femme entrepreneure : une question de sexe ?
Cbreton donne un coup de projecteur sur l’association Femmes de Bretagne. Ecoutez l’interview de Elena Mañeru
Bretagne. La réunification passera-t-elle par les pays ?
Rapprocher les pays serait-il plus facile que réunir les cinq départements de la Bretagne historique ? La question était au cœur de la cinquième journée de rencontres des associations Breizh 5/5 et Bretagne prospective, vendredi 26 novembre, à Pontivy.
Ouest-France a publié le 27 novembre dans ses pages Bretagne un article de Serge Poirot sur les Rencontres Breizh 5/5 – Bretagne Prospective
Photo Michel Thierry
Pour développer l’usage de la langue bretonne dans les entreprises/Evit diorren implij ar brezhoneg en embregerezhioù
Boîte à outils de STAL.BZH
Le projet de la boîte à outils est né après la mise en ligne de Stal.bzh, l’annuaire des professionnels qui utilisent ou soutiennent la langue bretonne. Mis en ligne en juin 2019, l’annuaire compte aujourd’hui 620 commerces sur l’ensemble de la Bretagne et même au-delà.
L’objectif de Mignoned ar Brezhoneg est de proposer aux professionnels des outils simples pour les aider à prendre de nouvelles initiatives pour l’utilisation de la langue bretonne.
Que trouve-t-on dans la boîte à outils ?
La boîte à outils de Stal.bzh, ce sont, un guide complet sur la communication bilingue en entreprise, des exemples d’applications, des lexiques, les contacts de prestataires pour traduire ou concevoir des supports de communication, des autocollants à commander, des pictogrammes bilingues libres de droit… Ce sont aussi des fiches-conseils pour mettre en place, par exemple, un site internet multilingue ou encore un standard téléphonique français-breton.
Comportant actuellement 18 rubriques réparties en 4 thématiques, la boîte à outils sera progressivement enrichie de nouveaux thèmes.
Où la trouver ?
Mignoned.bzh > rubrique Prestations > Outils à l’attention des entreprises
https://mignoned.bzh/fr/mignoned-ar-brezhoneg/nos-prestations/outils/
Boest ostilhoù STAL.BZH
Just goude bezañ embannet Stal.bzh, al lec’hienn evit kavout ar re a labour gant ar brezhoneg, eo ganet ar raktres sevel ur voest ostilhoù evit an embregerezhioù. Enlinenn emañ al lec’hienn abaoe miz Even 2019 hag ez eus warni 620 stal eus Breizh a-bez hag eus pelloc’h a-wechoù.
Kinnig d’ar re a vicher ostilhoù simpl evito da gemer intruduoù nevez evit ar yezh eo pal Mignoned ar Brezhoneg.
Petra a gavomp e-barzh ar voest ostilhoù ?
Ur sturlevr war ar c’hehentiñ divyezhek, skouerioù pleustrek, geriaouegi, darempredoù pourchaserien evit treiñ pe sevel skorioù kehentiñ, pegsunioù da urzhiañ, piktrogramoù divyezhek dieub da implijout… a gavit e-barzh ar voest enlinenn. Bez ez eus ivez fichennoù-alioù evit krouiñ, da skouer, ul lec’hienn internet liesyezhek pe c’hoazh evit enrollañ ur standard pellgomzer galleg-brezhoneg.
18 rummad renket e 4 zem a zo evit poent er voest. Kreskiñ a raio tamm-ha-tamm ar voest gant rummadoù nevez.
Pelec’h kavout anezhi ?
Mignoned.bzh > rummad Pourchasoù > Ostilhoù evit an embregerezhioù
https://mignoned.bzh/br/ar-gevredigezh/hor-pourchasou-2/ostilhou/
On a parlé Bretagne à Pontivy
Le 26 novembre, Bretagne Prospective et de nombreux invités ont parlé de la Bretagne créative, que ce soit au niveau local, à l’échelle des Pays ou celle des 5 départements. De nombreux intervenants sont intervenus. Des tables étaient mises à disposition de ceux qui le souhaitaient pour présenter leur projet. Un succès sur lequel nous reviendrons.
La Bretagne souffle la création d’une filière de transport maritime à la voile
Le jour du départ du voilier-cargo Grain de sail pour sa 3e transatlantique, plus d’une centaine d’industriels de l’agroalimentaire et de la construction navale, entre autres, sont rassemblés à Lorient pour le lancement par la région Bretagne d’une nouvelle filière de transport maritime à propulsion par le vent. Tous les maillons semblent réunis, des chargeurs aux consommateurs en passant par les constructeurs et les opérateurs marins. Comme un écho à la COP 26 qui se tient à Glasgow, la Bretagne innove et fédère pour apporter des solutions concrètes contre le réchauffement climatique.
Article de Maude Duval publié sur bretagne-economique.com