Imaginons un instant : les mots, les expressions, les accents qui résonnent dans nos familles, ceux que nos parents ou grands-parents utilisaient. Ces fragments de breton ou de gallo sont une part précieuse de notre héritage. Ils sont parfois discrets, presque oubliés, mais ils portent en eux toute l’histoire de la Bretagne. L’intégralité de l’article
Article publié par Langues de Bretagne
La Région a souhaité disposer d’une radiographie précise des deux langues de Bretagne, pour en mesurer les évolutions et identifier les tendances à l’œuvre sur notre territoire. Une première enquête avait été menée en 2018. La collectivité a demandé sa mise à jour en 2024, dont les résultats ont été présentés ce lundi à Rennes, par l’institut TMO, en présence de Paul Molac, député, conseiller régional, président de l’Office public de la langue bretonne, et de Kaourintine Hulaud, conseillère régionale déléguée à la langue gallèse. L’intégralité de l’article
Article publié par la Région Bretagne
La langue bretonne n’est pas encore présente dans les traducteurs en ligne les plus courants. Le Breizh Datathon est une initiative de Bretagne Numérique, le fonds de dotation du .BZH, pour intégrer le breton en créant des données disponibles dans un corpus ouvert à tous les outils de traduction.📝 Ces données favoriseront aussi l’innovation et la création dans divers domaines liés à la langue bretonne, notamment dans le développement d’outils d’intelligence artificielle, de traduction automatique et même dans la création de jeux sérieux pour les apprenant-e-s en langue bretonne. L’intégralité de l’article
Article publié par l’Association www.bzh
La Ville de Saint-Brieuc innove et délivre désormais un livret de famille en version trilingue, en Français/Breton/Gallo. C’est une première ! Positionnée au carrefour des langues de Bretagne, Saint-Brieuc possède une tradition trilingue bien ancrée. Le Breton et le Gallo y conservent un attachement fort. Chaque langue est porteuse d’une vision du monde, et la ville est attachée à faire vivre cette diversité. L’intégralité de l’article
Article publié par la ville de Saint-Brieuc
Organisées par le Conseil de développement de Cornouaille, les Assises de la culture et de la langue bretonnes en Cornouaille se tiendront samedi 25 novembre de 13h30 à 19h30, à la MPT Penhars à Quimper. Leur objectif : favoriser l’interconnaissance, sensibiliser et penser l’avenir de la culture et de la langue bretonnes en Cornouaille. Débats, ateliers, échanges conviviaux et petites formes artistiques seront au programme de cette journée. L’intégralité de l’article
Article publié par Quimper Cornouaille Développement