La 3e Lettre d’info de l’association E-Kêr et de la SAS Kerwatt est sortie.
Dans ce numéro, vous pourrez suivre en direct la production du premier toit solaire « citoyen » en Cornouaille – signé E-Kêr et Kerwatt, découvrir les projets solaires citoyens en cours en Pays bigouden, en Trégor, en Pays de Redon, les ateliers Ma Maison en Transition, les Écoles en Transition…
Cbreton donne un coup de projecteur sur l’association Femmes de Bretagne. Ecoutez l’interview de Elena Mañeru
Rapprocher les pays serait-il plus facile que réunir les cinq départements de la Bretagne historique ? La question était au cœur de la cinquième journée de rencontres des associations Breizh 5/5 et Bretagne prospective, vendredi 26 novembre, à Pontivy.
Ouest-France a publié le 27 novembre dans ses pages Bretagne un article de Serge Poirot sur les Rencontres Breizh 5/5 – Bretagne Prospective
Photo Michel Thierry
Le projet de la boîte à outils est né après la mise en ligne de Stal.bzh, l’annuaire des professionnels qui utilisent ou soutiennent la langue bretonne. Mis en ligne en juin 2019, l’annuaire compte aujourd’hui 620 commerces sur l’ensemble de la Bretagne et même au-delà.
L’objectif de Mignoned ar Brezhoneg est de proposer aux professionnels des outils simples pour les aider à prendre de nouvelles initiatives pour l’utilisation de la langue bretonne.
Que trouve-t-on dans la boîte à outils ?
La boîte à outils de Stal.bzh, ce sont, un guide complet sur la communication bilingue en entreprise, des exemples d’applications, des lexiques, les contacts de prestataires pour traduire ou concevoir des supports de communication, des autocollants à commander, des pictogrammes bilingues libres de droit… Ce sont aussi des fiches-conseils pour mettre en place, par exemple, un site internet multilingue ou encore un standard téléphonique français-breton.
Comportant actuellement 18 rubriques réparties en 4 thématiques, la boîte à outils sera progressivement enrichie de nouveaux thèmes.
Où la trouver ?
Mignoned.bzh > rubrique Prestations > Outils à l’attention des entreprises
https://mignoned.bzh/fr/mignoned-ar-brezhoneg/nos-prestations/outils/
Just goude bezañ embannet Stal.bzh, al lec’hienn evit kavout ar re a labour gant ar brezhoneg, eo ganet ar raktres sevel ur voest ostilhoù evit an embregerezhioù. Enlinenn emañ al lec’hienn abaoe miz Even 2019 hag ez eus warni 620 stal eus Breizh a-bez hag eus pelloc’h a-wechoù.
Kinnig d’ar re a vicher ostilhoù simpl evito da gemer intruduoù nevez evit ar yezh eo pal Mignoned ar Brezhoneg.
Petra a gavomp e-barzh ar voest ostilhoù ?
Ur sturlevr war ar c’hehentiñ divyezhek, skouerioù pleustrek, geriaouegi, darempredoù pourchaserien evit treiñ pe sevel skorioù kehentiñ, pegsunioù da urzhiañ, piktrogramoù divyezhek dieub da implijout… a gavit e-barzh ar voest enlinenn. Bez ez eus ivez fichennoù-alioù evit krouiñ, da skouer, ul lec’hienn internet liesyezhek pe c’hoazh evit enrollañ ur standard pellgomzer galleg-brezhoneg.
18 rummad renket e 4 zem a zo evit poent er voest. Kreskiñ a raio tamm-ha-tamm ar voest gant rummadoù nevez.
Pelec’h kavout anezhi ?
Mignoned.bzh > rummad Pourchasoù > Ostilhoù evit an embregerezhioù
https://mignoned.bzh/br/ar-gevredigezh/hor-pourchasou-2/ostilhou/
avec :
A l’occasion de la sortie récente du livre « Les Pays de Bretagne – Racines de notre futur », Bretagne Prospective a choisi ce thème comme fil conducteur. Le pays apparaît menacé et est parfois remplacé par des périmètres de plus en plus institutionnels ou éloignés de la vie quotidienne (les « com com », des « P.E.T.R »).
Comment dans une Bretagne qui fut à ce sujet pionnière dès les années 1960-1970, redynamiser les pays pour moins d’abstention et plus de démocratie ?
Faire davantage correspondre les enveloppes politiques, avec les territoires de la vie des gens ? Moins de pays ? Plus de pays ?
Venez en débattre le mardi 7 décembre de 18h à 20h dans les locaux d’Harmonie Mutuelle, 8 bd de Beaumont à Rennes (près de la gare SNCF).
Inscription gratuite et obligatoire dans le cadre des règles sanitaires :
S’inscrire à contact@bretagne-prospective.bzh